繁体
“主人,”贝拉特里克斯仰视着黑
王,激动地说,“你能到这里,到我们家族的房
里来,是我们莫大的荣幸,再也没有比这更令人
兴的事情了。”
“主人——”
“没有比这更令人
兴的事情了……比那件这周发生在你家的喜事还更令你
兴吗?”
桌
周围爆发
了一阵嘲笑声,很多人相互
换了愉快的
神,还有几个人用拳
捶打着桌
。
蟒张大嘴嘶嘶地咆哮着,贝拉特里克斯的脸庞因为黑
王的羞辱而涨得通红。
她的脸上充满了欣喜,
泪盈眶:“主人,您知
我说的是实话!”
“没有比这更令人
兴的事情了,”黑
王重复
,“这太有意义了,贝拉,对你来说。”
“杖芯呢?”
“主人……”卢修斯叔叔的手颤抖着
去
上的汗珠,“什么任务?”
“说到这个,德拉科——哦,还有维奥莱特以及西弗勒斯,”黑
王扬起新夺来的
杖,对准了悬挂于桌
上方的躯
,然后轻弹了一
“德拉科完成了我给他的任务——虽然不是那么圆满……因此,我决定重新给你一个机会……”
那条蛇缓缓地游到黑
王脚边,他摆
着手里的
杖:“下个星期六的傍晚,德拉科参与抓捕波特的行动。”
“我说的是你的侄女,亲
的贝拉。也是你们的侄女,卢修斯和纳西莎。她刚和一个狼人结婚了,就是那个莱姆斯·卢平……我们的老朋友。你肯定
到很骄傲了,是不是,贝拉特里克斯?”
“主人,我们没有这样的侄女!”她在大笑声中愤怒地喊
,“我们——纳西莎和我——自从我们的妹妹嫁给了那个泥
后,我们就再也没有正
瞧过她。这个小杂-
和他的禽-兽丈夫都是我们唾弃的对象,主人!”
“榆木,主人。”他轻声说
。
“很好,”黑
王笑了笑,用力掰断了
杖末端的蛇
标志,银质蛇
重重落到卢修斯叔叔的面前,
尔福一家人的脸
愈发苍白了。
“龙……龙心腱。”
是用什么
的?”
“说起来……既然我重新掌权,那就该给我忠心耿耿的追随者们一
奖赏了。”黑
王慢吞吞地说,“德拉科,我记得你已经年满十七岁了吧?”
她盯着他,嘴张了张,显然很困惑:“主人,我不知
您在说什么”
“不,当然不,”德拉科声音嘶哑地说,“为您
事一直是
尔福的荣幸——”
“好了好了,让我们言归正传吧。”黑
王回到他的座位,蟒蛇攀爬到了他的膝
,黑
王伸手有一下没一下地抚摸着蛇
,“想象一下吧,德拉科,你能得到的不仅是光荣和尊敬,还有更实际的——”黑
王突然毫无征兆地指向我,“西弗勒斯会很愿意将他的
女
给一个这样前途无量的年轻人……
尔福与斯内普、德拉科与维奥莱特……多么梦幻的组合啊……”黑
王用
梦似的声音说
,“所以,你还要拒绝吗,德拉科?”
德拉科沉默地
了
。
“当然是的,主人,我们过去渴望——现在仍旧如此。”
“嘘!”黑
王竖起一
手指,悄声说,“你难
不
到骄傲和荣幸吗,卢修斯?这么多年以来,你们一直声称渴望我重新归来……我以为你们是忠诚的……”