繁体
孝慈关门,转
来,
上去抱冰冰,冰冰故意推开他,背转
去说:“现在没有心情了。刚才不早告诉我有客人,害我
丑。”
彼得在孝慈肩上捣了一拳,艳羡地说:“NowIseeyoddess.Envyyou.Imeanit.(现在我看见你的女神了。羡慕你。真心的。)”
同月同日生的异国兄弟,我在昆明最好的朋友。”
彼得一拍脑袋,换上他那惯常搞笑的夸张表情:“Almostfet,Ihaveadatetonight!Definitely’tkeepmysweetbeautywaitingfortoolong.(差
忘了,我今晚有个约会!一定不能让我的甜
人等太久了。)”
冰冰见彼得大方开朗,也就尽力把刚才的尴尬抛开,把右手伸给彼得握了一下:“HiPeter,I’mBingbing.(嗨彼得,我是冰冰。)”
彼得
情地对冰冰伸
右手:“PeterSherman,fromCaliforniaUSA.I’mthetwinbrotherofXiaoci.(彼得谢尔曼,来自
国加利福利亚。我是孝慈的双胞胎兄弟。)”他说到双胞胎的时候,对冰冰挤挤
睛。
冰冰红着脸
。孝慈赶过去给彼得开门,彼得走
去的时候,孝慈小声对他说:“Abigthankyou,Peter.(大大地
谢你,彼得。)”
他说着已经走到门边,回
对冰冰挤挤
说:“Ifyoudon’tmind,takemyportionofthedinnerplease.He’safairlygoodcook.(如果你不介意,请把我那份晚餐吃了吧。他的厨艺还行。)”
“Ofcourse,she’sjustfinishedhighschoolatSaintMaryGirls’School,andisgoingtostudyatSaintJohn’sUy.(当然啦,她刚从圣
利亚女中毕业,就要
圣约翰大学攻读了。)”孝慈自豪地说。
冰冰转过
来,仰起
把脸迎上去,但是孝
随后彼得有
不自在地说:“IreIshouldn’tbehererightnow.It’sagoldennightforyoutwo.Wehavediogetheratadifferenttime,’twe(我估摸我现在不该待在这里。这是你们俩的良宵。我们可以换个时间一起吃晚餐,是吧?)”
冰冰不好意思了:“Ah,no,please······(啊,不,请······)”
孝慈顺势从背后抱住冰冰:“哪里丑?你这样的
人,让他看见也好,让他羡慕我。”他开始亲冰冰的耳朵,往下到脖
,再往下往冰冰的衣领里挤。
“AhXiaoci,shespeaksgoodEnglish!(啊孝慈,她英语说得很好!)”彼得
兴地嚷嚷。
孝慈拉拉冰冰,阻止冰冰往下说,所以彼得猜孝慈这时候是想要和冰冰独
的。