可能是因为她跟他关系不一般，她一下没适应这严苛的上下级关系。

今天没有要打印给领导的资料，在哪加班都一样，回家还能泡个澡瑜伽。

六钟时，昏脑涨，实在熬不住，她收拾一下准备回家。

秦书离开，办公室的门关上。

专业英语难不倒她。

一大早的，吃错药了？

现在脑仁疼，一效率都没有。

其实问来后他也觉得自己多虑了，她以前跟他们老板一起跨境并购项目，所有路演PPT都是她完成的，包括现场解答不同国家投资者的问题。

其实他刚才那句话，如果是上司对下属说，也算正常。

贺竞南挥挥手：“忙去吧。”

后来她也想过，如果当初她跟贺竞南在一起了会怎样？

“今天不用加班？”何飞问。

毕竟她们投行里的都是以严苛变态名，就算是尹一乔和赵曼迪这样看上去优雅的女人，发起脾气来，那也是灭灭师太级别的。

不但是不在状态，还失态。

既不用钱请人，又能节省不少时间。

工作到现在十几年了，不是以前遇到多大的困难，哪怕项目夭折，事业遇到瓶颈，他都没像今天这样不在状态。

他怎么就突然怼起她了？

秦书多问了句：“有没有同传？如果没有的话，可以让何飞去翻译。”

贺竞南默不作声的看着她，半晌后，他淡淡：“现场同传？要求还，要不我去给你同传？”

大概两人在公司吵过，回到家已经疲力竭，连搭理对方都不愿意了，时间久了，情和情终究被现实冲淡，然后只剩下满目疮痍。

她也大方：“没事。”顿了下，又叮嘱：“贺总，您多注意休息。”

秦书微怔，他在歉？

而且何飞语可是相当，反正都是照着现成的演示稿翻译，对何飞来说小菜，正好可以给他个表现的机会。

刚才秦书明明就是随意问了句，有没有同传？

秦书又给洒了，离开公司。

秦书：“...”

讽刺不悦的语气她还是能听得来。

“累不累？”接通电话后，韩沛问

里骂了他好几句。

静下心后，打开电脑工作。

他眉心，什么时候他也说这么没准的话了？

说完，贺竞南就后悔了。

贺竞南呼了气，起倒了半杯冷喝下去，打开窗了支烟起来。

要是贺竞南对何飞印象好了，以后升职什么的才有机会，买房指日可待。

了大楼，秦书给韩沛打去电话，两人就早上见了一面，一整天都没联系。

秦书：“到家再忙，累了。”

只是她第一次见他说话这么不客气，还这么让她下不来台。

把烟摁掉，坐回办公桌前，贺竞南发了一会儿呆。

静了静心，“这几天没休息好，火气大，你不用往心里去。”

何飞，“嗯，多注意休息。”接着忙自己的。

一天忙下来，秦书只离开座位三次，一次中午去堂，两次去洗手间，其他时间都在埋修改PPT资料。

贺竞南合上文件夹，看向她：“这次推介会会有不少国外投资者参加，PPT上的内容能现场翻译吧？”