“您确实应该放松一下，反正案一直在查……”休斯说，又无意识去盯着他的小臂。

“你看上去……”他说。

他妈当时很确定，这位探员算是毁了，不只是上，他的神将一辈承受痛苦，这痛苦足够让一个人再也无法站起来。

注意到他的目光，纳德说：“是的，是那时候留下来的。”

“抱歉……”休斯说。

他把袖往下拉了拉，这看上去是他的下意识动作，然后他笑了笑：“你很好奇是不是?很多人都很好奇。”

但只过了三个月，纳德就完成了复健，回到了工作中，一举破获了当时震动全国的多人碎尸案。

“我想来看看你。”休斯说，“如果打扰了你……”

后来警方总算是发了话，尽可能简洁地表示纳德探员确实伤得厉害，不过没有生命危险，实际上只要经过一段时间的复健，他就能恢复正常的生活，谢谢大家对此的关注。

他在我跟前杀死

这发展让很多想看闹的人大跌镜，休斯经常想，如果霍德尔没死，看到纳德混得这么好，不知是什么觉。

“没什么打扰的，反正我也只是在这里看看。”纳德说，看了打开的书，“医生说我需要放松一。”

相对于这样一个人来说，他的手臂过于瘦削了，让伤显得越发目惊心，可以想象以前他的遭遇有多么可怕。

但总是会好的，于是他只能回过，朝纳德一个微笑，笑得有局促，他希望自己在任何情况下都游刃有余，但显然他现在还不备这样的能力。

“我听过很多‘抱歉’，不需要更多了。”纳德说，“我过得好好的，没什么可抱歉的。”

他本来想说“好多了”但这实在是自欺欺人，他看上去一也不好。

“不用勉，我知我看上去是什么样。”纳德说，示意他在旁边坐下，“你犯不着特地过来的，最近警局应该很忙。”

他毫不避讳地说起过去的灾难。

他办案的风格确而冷酷，毫不留情，休斯很难想象他如何在面对那些尸折磨和扭曲的望时，保持这样的冷静和稳定。

了半天，他不知能说些什么，也不知为啥觉得张。

“抱歉，我不是……”休斯说。

休斯很清楚这是胡扯，经历过那事，一个人的生活再也不可能“恢复正常”。

谁也没想到纳德探员回归后的工作会这么，他没有远走他乡，没有神崩溃，年年的心理评估也毫无问题——虽然他这人骗过心理评估再容易不过，但好歹档案上很漂亮——而有了霍德尔案那样的“勋章”，他一路顺风顺，年纪轻轻就当上了行为分析科的主。他简直就是励志的典范。

事情发生时，休斯还在读中，他母亲因为工作关系一直在关注这件事，他也是那时知这位坠渊的明星探员的。

“我说过，我不需要听更多的抱歉了。”纳德说，"他对我的事是心计划好的，完全针对我的格。我那时……像很多你这样的年轻人一样，有不切实际，觉得自己是个英雄，我一路也的确顺风顺。”