休斯沿着走廊继续向前，想到那人的面孔，不知为何他的心得很快，也不知在张什么。

“他们就是群毒虫。”邓肯说，他从窗边看到了影，正伸手比画什么，他是个大个，中时打橄榄球，和谁都能说上话，一度是小镇的风云人。

是副警长邓肯的声音，他想，停下了脚步。

但到了第二天下午，他都没有再见到纳德，倒是一次偶尔的机会，听到纳尔在走廊尽打电话。

休斯开车到达医院的时候，天已经快黑了。

休斯无

“你知内务那些人。”纳德说。

“还是先把西尔上的事查清楚再说。”纳德说。

他拿着束，忐忑不安地朝纳德的病房走去，纳尔告诉他地址后，他了手里的活，立刻就赶了过来，但到现在他才开始有张。

休斯心想，电话那边的事一定有一个他不知的复杂故事，无论是在政治上，人际关系上，还是在人上。

休斯拿着杯咖啡，去证室找资料，正听到他在说：“得了……那枪开得一问题也没有。拿到任何地方都是这样，安吉拉，调查结果写得很清楚，这件事到此为止了……如果你说是站队，那就站队吧，我会站在他那边……那几个人该死，你知他们手里有多少条人命吗?……他当然不好，他医院了……昨天晚上，他突然发烧，你知他的……”

他声音很轻快而随意，像在和一个老朋友聊天一般放松。休斯知他们以前在FBI似乎合作办过案，直到邓肯因为妻的病又回了小镇——至少他自己是这么说的——现在看来他们关系还不错。

“我是说，这是个小地方……”休斯说。

他的声音压得很低，应该是工作上的事。

他远远看着前方的病房，满心想着些“这关，门怎么可以没有守卫”之类的东西，理论上是应该有的，毕竟挖心杀手明摆着针对他，而他病着，看上去完全不能反抗。

纳德朝他一个微笑，说：“我知。”

纳德问：“那么，第一个死者的事要不要也查一下，她一直在跟她男朋友吵架……”

之后好一阵，休斯都在想，那个微笑和“我知”到底是什么意思?

纳尔停下来，冷冷地看着站在后面的休斯。

然后他听到纳德一阵撕心裂肺的咳嗽，相对于邓肯，他的样越发显得脆弱纤瘦，一阵风就会从空气里散了一样。

他一直不好，纳尔说，没人能说清那些折磨人的病症来自何方，有一分肯定是心理上的，他恢复得很好，但六年前的事毕竟不能当作没发生。

你知……你也许应该单独和加里说，直接在办公室那么说，他们不会喜的。

他走到门，正听到里面传来一个声音：“我真不敢相信他们会这么!”

他了个投降的手势，说：“我不是故意偷听，我只是想问一下，你刚才说纳德先生在医院?”

——照纳尔的说法，纳德昨天晚上开始发烧，所以送到了附近市里的医院，但烧怎么也退不下来，于是医生不让走。院方说不清是什么原因，也不知他什么时候能院。