鉴於被告人在开审理过程中认罪态度较好，确有悔罪

审判长：尊敬的审判长，我的询问暂时到此结束。作家的话：187章有一BUG，就是在旁听时，我写兰涛坐在田园边，这不妥，因为证人不许旁听的，现在已经改正。因为快结束了，而且关系到法律问题，凛查阅了很多资料，所以写得很谨慎，有慢，希望大家有耐心，急也不急这一会儿对於这块审的细节，如果有懂法律的朋友觉得哪里不妥，可以提建议，我所知，从专业角度来说，比利时现行并非英法系，也是大陆法系，但各国立法有差异，审案程序可能会有差异，但在网上我也仅能查阅到这些资料，这审程序，如果在大陆来说，是没有问题的，毕竟是文学作品，主要还是著力表现几个主人公之间的纠葛和心境。

(7鲜币)一百九十章

经审理查明，2009年10月2日晚6时许，被告人沈琦因情纠纷，在布鲁尔XX广场地下停车场，意持枪伤害Z国籍男兰涛，後误伤Z国籍男田园，弹击穿田园并留在腔内，导致一肋骨骨折，失血600毫升，医院抢救时病人昏迷，并已形成气血，经过抢救脱离生命危险，後经手术将内弹片取，修养20天後恢复较好。

经法医鉴定，田园的损伤属於轻伤甲级（较重）。

被害人田园表示，他已完全谅解被告人沈琦的所作所为，目前他上的枪伤已经愈合，不愿意看到自己的人在牢狱中度过好的年华，所以恳请法官从轻置沈琦的罪行。

本院认为，被告人沈琦因情纠纷，用随携带的枪支将被害人田园击伤，其行为已构成故意伤害罪，无论犯罪动机还是实施过程都较为恶劣，应该给予严惩，以警示後人，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。

另查明，本案在审理过程中，被害人田园向本院递书面材料，证明自己在这场情纠纷导致的伤害案中负有不可推卸的责任。

被告人沈琦，男，1978年8月15日生，Z国国籍，计算机行业理人士，现住布鲁尔XX区XX号公寓。因本案於2009年10月2日被布鲁尔地方警察局逮捕，现拘押於布鲁尔地方看守所。

布鲁尔地方检察院以42号起诉书指控被告人沈琦犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理後，依法组成合议，公开开审理了本案。

经过近十个小时的张审，公诉人、诉讼代理人、辩护人分别对沈琦以及相关证人行了仔细讯问，法最终当如下判决：

田园在信中陈述：他与沈琦本是同居恋人关系，因为他与前恋人兰涛的纠缠不清，才导致被告人沈琦在盛怒之下一时冲动，犯下不可挽回的错误，对此，田园内心怀有的歉疚和惋惜之情。

同时，被告人亲属自愿一次赔偿被害人田园各经济损失共计50000欧元。

上述事实，被告人沈琦在开审理过程中亦无异议，并表示认罪、悔罪，且有被害人田园的书面陈述，证人兰涛、阿德莱德、切尔西的证言，301240号法医人损伤程度鉴定书，赔偿协议、收款条及相关书证等证据在卷证实，足以认定。