繁体
选了礼服。虽然服务员对於伴娘不来试礼服感到很奇怪,但还是按我们的要求准备了礼服。我们又准备了和礼服匹配的高跟鞋和内衣,并收藏了起来。挑选完我的婚纱和格尼的礼服以后,我想如果他成为我的伴娘,我就应该忘记他是一个男孩而把他当作女孩看待。经过考虑之后,我觉得把他/ 她成为格琳娜很合适。我当然不能告诉人们这是我的弟弟穿着裙子,我可以把他当作我外地来的表妹介绍给大家。现在一切都准备好了,希望到时候我能够说服格尼。在婚礼彩排时,明显的伴郎的数目多於伴娘的数目。我要求其他的伴娘假装通知我有一个伴娘不能来参加了。我们回到家以后,我在格尼面前装的很烦躁。他立刻跑过来询问到底发生了什么事情。「莎琳,怎么了?
你到底怎么了?你看起来好象到了世界末日似的?」「格尼,对我来说这就是世界末日,」
我哭着说。「我的婚礼彩排搞砸了。琳达打电话说她不能来参加我的婚礼了,现在我少了一个伴娘。一切都太突然了。」「莎琳,你不能找其他的朋友来帮忙吗?」
「没时间了,」我说。「我的朋友没有和琳达身材一样的。」格尼问「难道没有别的办法了吗?我能帮你什么吗?」格尼终於在不知情的情况下做出了承诺。我平静下来深情的望着他。「我觉得你的身材和高度几乎和琳达一样。也许你能做我的伴娘。答应我好吗?你是我最后的希望了。如果你不做我的伴娘,我的婚礼就毁了。答应我好吗?求你了?」听起来好象是我在请求他帮助我,实际上我是为了自己和他才这样做的。我能感觉到格尼考虑过我的话之后非常的兴奋。
「莎琳,我很乐意帮助你,可我是一个男孩。人们会知道我是一个穿着裙子的男孩。
我觉得我不能胜任,人们会嘲笑我,在我的背后指指点点。还有,你怎么向大家介绍我呢?啊,这是我的弟弟,穿着裙子来做我的伴娘。」我安慰他,告诉他这些顾虑都是多余的,他很清秀,身材也不错,金黄色的头发,这一切都能使他成为一个迷人的女孩。我可以说他是我外地来的表妹格琳娜,替别人来做我的伴娘。
当我说到他会被称呼为格琳娜时,他的眼睛闪烁这期望的光芒。这个时候妈妈也来帮忙,她说同意我的方法,她也认为格尼会成为一个迷人的年轻女士的。
「莎琳,我只是担心我穿上裙子也不象一个女孩,」他说,「好吧,为了不让你的婚礼夭折,我愿意试试,希望我的出现不会是一个错误。」我很高兴他答应了我的要求。我紧紧的抱住他,并且告诉他,妈妈和我确定他会很漂亮的。「我们会有一个叫格琳娜的很迷人的年轻女士来做我的伴娘。」我说。「她会非常美丽的,看着吧。」我还告诉格琳娜,我的发型师会在那天早晨来帮我们做头发和化妆。我提醒格琳娜那天早晨她醒来以后要洗洗头发并保持头发的湿润。交给她内衣和浴袍之后,我问她没「格琳娜,谢谢你愿意帮助我。你真好。你愿意从今以后都做格琳娜吗?」他点头同意了。我把他带到我的房间,找出给他穿的一件长度到脚踝的粉红色缎子睡裙和一双粉红色的拖鞋。我把这些交给他,让他和我一起换上。几分钟后,我和妈妈来到了格琳娜的房间。我穿着淡紫色的缎子睡裙和拖鞋,妈妈穿着蓝色的缎子睡裙和拖鞋。格琳娜已经换上了她的睡裙、内衣和拖鞋,安静的坐在床上。我和妈妈都觉得与其明天给她涂抹指甲油不如现在就行动。