他们平静地回到家，看了电影，甚至一起了晚饭。

“我不该对你说那些话……小家伙……我应该告诉你，我有多么为你到骄傲。”米尔斯抚摸着相片上帅气又稍显稚的脸庞。

“我要让你知……有些罪，不你被惩罚了多少次，都无法赎清。”暴怒的男人扒光了男孩全的衣，从惩戒局送来的工里一藤条。他指了指落了一地的碎纸片，命令：“捡起来，一都不许剩下。”

但男人只是让他下游泳。

男孩的母亲也是在执行任务中牺牲的。

艾什等了一天，他觉得这是个机会。此时此刻，应该是男人的心最柔的时候。

男孩红了眶，“再见，爸爸。对不起。”

米尔斯揪着男孩的衣领把他拖行到楼下，重重地摔在地上。

“有些罪业，不你被惩罚了多少次，都无法赎清。”

有那么一瞬间艾什以为男人想要在这里杀了自己然后曝尸荒野。

他们在缪尔的墓碑上，刻下了这句墓志铭。

“富兰克林先生……”艾什推开虚掩着的门。走廊上的灯光映黑暗的房间，艾什的影廓像极了六岁时的小家伙。

“你居然妄想用一封歉信就让我原谅你？！”米尔斯揪住男孩的衣领，重重地连扇了几个耳光。

艾什后退了两步，撞在栏杆上。握着信的双手颤抖起来。分不清是愧疚还是恐惧，泪不由自主地了下来。男人带上了后的房门，一把夺过男孩手中的书信。只看了一信封，就当着男孩的面将两封信都撕成碎片丢下了楼。

又是一个，六月的第三个星期日。

“你毁了我的家，你害死了我的孩……自己却还妄想着会家幸福？！”艾什痛苦地承受着男人的指控，“你这肮脏的人渣！你这冷血的怪！你不被原谅，更不被！”

男人将他关了楼梯下方狭小的储柜，男孩只能抱着膝盖蜷缩在里面，手里还握着那堆碎纸。

除了通过视讯，父俩已经好几年没有见过面了，每次通话都以米尔斯责怪儿“怎么又受伤了”开始，以“换是你妈妈也不会同意你这样”结束，寒暄中夹杂着争吵。

这一整天男孩过得胆战心惊，却意外地没有遭到男人的任何惩罚。他们平静地吃完简单的早餐：煎和烤面包还有橙。随后男人一言不发地开车，载着男孩来到森林公园。经过一上午的徒步，到达一瀑布。

艾什跪在地上，一边忍受着藤条毫无章法的鞭打，一边收集着满地碎纸。男孩的背、和大上都布满了藤条的血痕。男孩已经哭得没了力气，不想再为自己辩解些什么了。

艾什垂下了，嘴里弥漫着血腥味：“我不敢这样想，先生……”

的气氛久久不散，最终还是被男人的怒火燃了。“我难没有告诉过你，不要任何危险的事情吗？！你妈妈会怎么想？”

男孩的泪如溃堤一般涌。除了给富兰克林先生的歉信之外，他还想请他的监护人，将父亲节贺卡寄给他的“帕帕”和“爹地”。

男孩握着那封被撕碎的歉信，喃喃自语：“我知的……我知啊……”

“对不起，小家伙……你妈妈她……一定会以你为荣的。”米尔斯坐在儿的床上，抱着缪尔着警服的帅气照片，哭得泣不成声。“我多想……亲对你说一次……”

除了那天在法外，艾什没有见过男人这么脆弱的样。

房间里传长长的一声哀嚎，几乎没有起伏，只是一个单调的痛苦的音节。

“真正的勇敢是明知有危险，却依旧选择正确的事。”

仅仅那么一瞬间，米尔斯以为自己真的看到了。清醒过来的男人觉受到了莫大的欺骗。他将相片放回床上，猛地站起来，怒吼：“去！”