繁体
“请
。”一个声音答
。
----------
“啊……伯斯德小
,好久不见。”布莱克夫人尖锐的目光从奥丽维娅的脸上
到海厄辛丝这里,“那么你一定就是怀特小
了,对吗?很有趣……”不等她回答,沃尔布加就自己先笑了,“你们赶
上楼吧,别让科妮莉亚久等了。”
“我们和布莱克夫人说了两句话。”奥丽维娅答
,一边往房间里走了几步,这时海厄辛丝才注意到懒洋洋地倚靠在长沙发上的两人——
奥丽维娅冲海厄辛丝挤了挤
睛,领着她穿过走廊来到客厅。这里比楼下的厨房更为富丽堂皇,单是墙上挂着的
大刺绣挂毯就足以说明布莱克家族的辉煌和不可一世。然而相比于这些
件而言,端坐在沙发上的那个黑衣女人要更引人注目。
“你们迟到了。”科妮莉亚说
,她坐在一张单人沙发上。
她同样礼貌地对海厄辛丝微微一笑之后,就转过
去开始在一张菜单上勾勾画画。
“请坐吧。”玛格丽特招呼
,“我们刚才正在说特
西?
维斯的八卦呢。”
在奥丽维娅打开门的那一霎那,海厄辛丝的
睛被刺痛了。等她适应屋
里的光线之后,她才意识到那炫目的光芒来自于天
板上垂挂而下的
型吊灯。
第12章9
“特
西?我听说她和扎比尼还没有分手。”奥丽维娅问。
“是啊,我们就在说……”
这时楼下传来一阵寒暄声打断了玛格丽特的话,其中一个清脆的女声格外引人注目。
“真希望这一次贝拉可以把西里斯掰回正
。”科妮莉亚说。
穿淡金
礼服的纳西莎?布莱克和穿银灰
礼服的玛格丽特?沃森。
纳西莎不置可否地端起茶杯抿了一
。
“类似的故事我已经听说了无数个了。”纳西莎叹气,“很显然,你不是第一个受害者,也不会是最后一个。”
“啊——我们万众瞩目的明星来了。”纳西莎笑
,“是贝拉。”
海厄辛丝的第一反应是看奥丽维娅,她连忙
握海厄辛丝的手并送去一个鼓励的
神。
“好的,布莱克夫人。”奥丽维娅轻松地笑了笑,不着痕迹拉了拉海厄辛丝示意她跟上。
和清冷的楼下不同,她们一走上二楼就听见了一串轻快的笑声。奥丽维娅明显也松懈下来:“别
张,我们到了。”她安抚
,一边加快脚步走到一扇挂有“纳西莎”铭牌的门前,抬手敲了敲。
海厄辛丝的脑
里突然窜
一个合情合理的想法:这简直和博
馆里的那些
廷肖像画一模一样!
罗齐尔
笑
了
,“请上楼吧,沃尔布加在客厅里等着你们呢。”
“——就是我和你说的那位。”玛格丽特解释
,“我刚才给西茜讲了那个发生在走廊上的故事。”
直到她们走上楼梯,海厄辛丝不经意间一瞥才注意到沃尔布加仍在盯着她们。她哆嗦一下迅速移开目光,一边不快地意识到布莱克夫人的目光让人莫名地不舒服。
此时科妮莉亚已经开始为她们作介绍了:“你们都认识奥丽维娅吧。这是海厄辛丝——”
纳西莎早已起
跑了
去,科妮莉亚虽然没有追
去,但也起
绕着沙发焦躁地走来走去。楼梯下传来一阵阵谈笑声,贝拉特里克斯的到来获得了布莱克全家空前的关注,海厄辛丝甚至听见楼梯那儿传来了脚步声,似乎楼上