休斯不确定怎么跟纳德提起这个话题，表示自己对他很关注，考虑到他的脸，这像在戳人刀。

他的声音完全不同于新闻上的势镇定——一般都是发布罪犯画像的新闻，样威严又专业，也比实际看上去——可能是因为机的关系，他说起话来轻声慢语，声线柔和，半死不活，像个无害的艺术家。

案起因是半个月前，一位遛狗的镇民在鸟骨沼泽发现了两尸。

他们当然也了案件的展，但着实没啥可的，因为什么展也没有。

那人说纳德先生的样……比较温文尔雅，当时他觉得这是一个夸奖，但现在他突然意识到，那人恐怕不是在表扬，而是在说他娘娘腔。

“什么?”休斯说，“那是纳德先生?”

不变，说：“纳德先生恐怕得先到酒店去休息一下。”

“诺瓦小在问酒店!”警长加里恶狠狠地说。

一路上，纳德先生半死不活，只和邓肯说过几句话——他们以前认识，邓肯作为曾经的明星警员，在匡提科培训过，还借调过去FBI一阵，他说话的样与其说是来查案，不如说是来看朋友叙旧的。

“啊，当然，酒店!酒店都安排好了，就在栗树湾酒店!”休斯说。

“不好。”那位优雅的女士说，“他需要休息。”

就这样，车直奔酒店而去，远而来的纳德先生无打采地坐在后座，看着窗外凄凉的景，脸苍白，像是随时准备冲去再呕吐一番，或是直接昏倒了事。

副警长邓肯小声问了诺瓦女士一句：“纳德先生还好吗?”

休斯不禁想起当年，纳德先生在那件全国知名的大案中受了重伤，可只休息了三个月，便回到了工作岗位，不只没有像大家想象中一样被彻底毁掉，还一路到了行为分析的主……

有人推了他一把，他这才反应过来，警长加里正瞪着他。

其中一是莉莉·德莱，是位十九岁，棕发绿的姑娘。警长解释了一下她在社上十分活跃——在栗树镇，这可不是什么好词，她失踪前和家人吵了架，说要去大城市找工作，再也不回来，因此她消失后没人报警，镇上有很多

这会儿，那位疲力尽的主终于转过来，他的样让休斯想起曾有一次和一个借调到FBI的同事聊天时说的话。

这桩案被当地警方私下称之为“栗树镇挖心案”，但没人敢当着FBI的面说，这说法太不专业了。

纳德先生比休斯矮了半个，五官线条过于柔和了，像个搞艺术的，而非一位警察。因为刚刚吐过，他圈发红，在郁的天下显得可怜的，好像随时会被严酷寒冷的大自然撕碎，反正不像能在残酷的警界，或是他传说的遭遇中活下来的样。

休斯一脸空白地看着那个人，还没法从满脑的“这样的大人对我留下好印象，是我飞黄腾达的机会”上转移来。

他病恹恹地站在几个英的同事之中，见面仪式匆匆而过，纳德先生心不在焉地和栗树镇警局的人握了手，作为一个机得一塌糊涂的人，他还算是态度客气，笑容可掬。